io-wq: hash dependent work

Enable io-wq hashing stuff for dependent works simply by re-enqueueing
such requests.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>