mm: migrate: correct the hugetlb migration stats

Correct the migration stats for hugetlb with using compound_nr() instead
of thp_nr_pages(), meanwhile change 'nr_failed_pages' to record the
number of normal pages failed to migrate, including THP and hugetlb, and
'nr_succeeded' will record the number of normal pages migrated
successfully.

[baolin.wang@linux.alibaba.com: fix docs, per Mike]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/141bdfc6-f898-3cc3-f692-726c5f6cb74d@linux.alibaba.com

Link: https://lkml.kernel.org/r/71a4b6c22f208728fe8c78ad26375436c4ff9704.1636275127.git.baolin.wang@linux.alibaba.com
Signed-off-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Cc: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>