optee: Fix multi page dynamic shm pool alloc

optee_shm_register() expected pages to be passed as an array of page
pointers rather than as an array of contiguous pages. So fix that via
correctly passing pages as per expectation.

Fixes: a249dd20

 ("tee: optee: Fix dynamic shm pool allocations")
Reported-by: Vincent Cao <vincent.t.cao@intel.com>
Signed-off-by: Sumit Garg <sumit.garg@linaro.org>
Tested-by: Vincent Cao <vincent.t.cao@intel.com>
Signed-off-by: Jens Wiklander <jens.wiklander@linaro.org>