x86/msi: Fix msi message data shadow struct

The x86 MSI message data is 32 bits in total and is either in
compatibility or remappable format, see Intel Virtualization Technology
for Directed I/O, section 5.1.2.

Fixes: 6285aa50

 ("x86/msi: Provide msi message shadow structs")
Co-developed-by: Adrian-Ken Rueegsegger <ken@codelabs.ch>
Signed-off-by: Adrian-Ken Rueegsegger <ken@codelabs.ch>
Signed-off-by: Reto Buerki <reet@codelabs.ch>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20220407110647.67372-1-reet@codelabs.ch