binder: fix BUG_ON found by selinux-testsuite

The selinux-testsuite found an issue resulting in a BUG_ON()
where a conditional relied on a size_t going negative when
checking the validity of a buffer offset.

Fixes: 7a67a393

 ("binder: add function to copy binder object from buffer")
Reported-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>
Tested-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>
Signed-off-by: Todd Kjos <tkjos@google.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>