device: bus_type: Introduce num_vf callback

This allows for bus types to implement their own method of retrieving
the number of virtual functions a NIC on that type of bus supports.

Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>