ALSA: hdspm - Fix wordclock status on AES32

Use correct bitmask for AES32 cards to determine wordclock lock state,
add missing bitmask for sync check and make output of the corresponding
control and /proc coherent.

Signed-off-by: Andre Schramm <andre.schramm@iosono-sound.com>
Signed-off-by: Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>