can: gs_usb: fix coding style

This patch fixes five minor style issues, spaces are between bitwise OR
operators.

Signed-off-by: Ethan Zonca <e@ethanzonca.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>