drm/msm: add support for QCM2290 MDSS

Add compatibility for QCM2290 display subsystem, including
required entries in DPU hw catalog.

Signed-off-by: Loic Poulain <loic.poulain@linaro.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/474087/
Link: https://lore.kernel.org/r/1644852547-10067-1-git-send-email-loic.poulain@linaro.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>