nfsd: Ensure sampling of the commit verifier is atomic with the commit

When we have a successful commit, ensure we sample the commit verifier
before releasing the lock.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>