mm: Kconfig: group swap, slab, hotplug and thp options into submenus

There are several clusters of related config options spread throughout the
mostly flat MM submenu.  Group them together and put specialization
options into further subdirectories to make the MM submenu a bit more
organized and easier to navigate.

[hannes@cmpxchg.org: fix kbuild warnings]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/YnvkSVivfnT57Vwh@cmpxchg.org
[hannes@cmpxchg.org: fix more kbuild warnings]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/Ynz8NusTdEGcCnJN@cmpxchg.org
Link: https://lkml.kernel.org/r/20220510152847.230957-4-hannes@cmpxchg.org
Signed-off-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Dan Streetman <ddstreet@ieee.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Minchan Kim <minchan@kernel.org>
Cc: Roman Gushchin <guro@fb.com>
Cc: Seth Jennings <sjenning@redhat.com>
Cc: Shakeel Butt <shakeelb@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>