Bluetooth: Fix the HCI to MGMT status conversion table

0x2B, 0x31 and 0x33 are reserved for future use but were not present in
the HCI to MGMT conversion table, this caused the conversion to be
incorrect for the HCI status code greater than 0x2A.

Reviewed-by: Miao-chen Chou <mcchou@chromium.org>
Signed-off-by: Yu Liu <yudiliu@google.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>