net/ipv6: Convert icmpv6_push_pending_frames to void

commit cc71b7b0

 ("net/ipv6: remove unused err variable on
icmpv6_push_pending_frames") exposed icmpv6_push_pending_frames
return value not being used.

Remove now unnecessary int err declarations and uses.

Miscellanea:

o Remove unnecessary goto and out: labels
o Realign arguments

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>