net/mlx5: Add support for DSFP module EEPROM dumps

Allow the driver to recognise DSFP transceiver module ID and therefore
allow its EEPROM dumps using ethtool.

Signed-off-by: Vladyslav Tarasiuk <vladyslavt@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>