KVM: x86/mmu: Remove spurious TLB flushes in TDP MMU zap collapsible path

Drop the "flush" param and return values to/from the TDP MMU's helper for
zapping collapsible SPTEs.  Because the helper runs with mmu_lock held
for read, not write, it uses tdp_mmu_zap_spte_atomic(), and the atomic
zap handles the necessary remote TLB flush.

Similarly, because mmu_lock is dropped and re-acquired between zapping
legacy MMUs and zapping TDP MMUs, kvm_mmu_zap_collapsible_sptes() must
handle remote TLB flushes from the legacy MMU before calling into the TDP
MMU.

Fixes: e2209710

 ("KVM: x86/mmu: Skip rmap operations if rmaps not allocated")
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20211120045046.3940942-4-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>