nbd: use blk_mq_alloc_disk and blk_cleanup_disk

Use blk_mq_alloc_disk and blk_cleanup_disk to simplify the gendisk and
request_queue allocation.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <chaitanya.kulkarni@wdc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210602065345.355274-20-hch@lst.de


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>