docs: net: dsa: sja1105: fix reference to sja1105.txt

The file sja1105.txt was converted to nxp,sja1105.yaml.

Signed-off-by: Alejandro Concepcion-Rodriguez <asconcepcion@acoro.eu>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>