tc-testing: Introduced tdc tests for basic filter

Added tests for 'cmp' extended match rules.

Signed-off-by: Roman Mashak <mrv@mojatatu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>