drm/amd/display: Enable Replay for static screen use cases

- Setup replay config on device init.
- Enable replay if feature is enabled (prioritize replay over PSR, since
it can be enabled in more usecases)
- Add debug masks to enable replay on supported ASICs

Signed-off-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>