smb3: remove unneeded null check in cifs_readdir

Coverity pointed out an unneeded check.

Addresses-Coverity: 1518030 ("Null pointer dereferences")
Reviewed-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>