NOMMU: Present backing device capabilities for MTD chardevs

Present backing device capabilities for MTD character device files to allow
NOMMU mmap to do direct mapping where possible.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Tested-by: Bernd Schmidt <bernd.schmidt@analog.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>