drm/msm/a3xx: fix error handling in a3xx_gpu_init()

These error paths returned 1 on failure, instead of a negative error
code.  This would lead to an Oops in the caller.  A second problem is
that the check for "if (ret != -ENODATA)" did not work because "ret" was
set to 1.

Fixes: 5785dd7a

 ("drm/msm: Fix duplicate gpu node in icc summary")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211001125904.GK2283@kili
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>