initramfs: specify $(src)/gen_initramfs.sh as a prerequisite in Makefile

Specify the dependency directly in the Makefile.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Greg Thelen <gthelen@google.com>