tracing/uprobes: Support perf-style return probe

Support perf-style return probe ("SYMBOL%return") for uprobe events
as same as kprobe events does.

Link: https://lkml.kernel.org/r/159972814601.428528.7641183316212425445.stgit@devnote2

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>