block: use bdev_get_queue() in bio.c

Convert bdev->bd_disk->queue to bdev_get_queue(), it's uses a cached
queue pointer and so is faster.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/85c36ea784d285a5075baa10049e6b59e15fb484.1634219547.git.asml.silence@gmail.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>