ALSA: hda - Correct codec names for 14f1:50f1 and 14f1:50f3

The numbers aren't always linear, just like in the real world.
Correct to the right numbers stated in the datasheet (although we
can't trust the datasheet as well).

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>