i40e: Add a check to see if MFS is set

A customer was chain-booting to provision his systems and one of the
steps was setting MFS. MFS isn't cleared by normal warm reboots
(clearing requires a GLOBR) and there was no indication of why Jumbo
Frame receives were failing.

Add a warning if MFS is set to anything lower than the default.

Signed-off-by: Todd Fujinaka <todd.fujinaka@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>