fs/cachefiles: Remove wait_bit_key layout dependency

Cachefiles was relying on wait_page_key and wait_bit_key being the
same layout, which is fragile.  Now that wait_page_key is exposed in
the pagemap.h header, we can remove that fragility

A comment on the need to maintain structure layout equivalence was added by
Linus[1] and that is no longer applicable.

Fixes: 62906027

 ("mm: add PageWaiters indicating tasks are waiting for a page bit")
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Tested-by:  <kafs-testing@auristor.com>
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-mm@kvack.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20210320054104.1300774-2-willy@infradead.org/
Link: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=3510ca20ece0150af6b10c77a74ff1b5c198e3e2 [1]