powerpc/bpf: Validate branch ranges

Add checks to ensure that we never emit branch instructions with
truncated branch offsets.

Suggested-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Johan Almbladh <johan.almbladh@anyfinetworks.com>
Reviewed-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Acked-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Acked-by: Johan Almbladh <johan.almbladh@anyfinetworks.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/71d33a6b7603ec1013c9734dd8bdd4ff5e929142.1633464148.git.naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com