net: dsa: microchip: rename some functions with ksz9477 prefix

Rename some functions with ksz9477 prefix to separate chip specific code
from common code.

Signed-off-by: Tristram Ha <Tristram.Ha@microchip.com>
Reviewed-by: Woojung Huh <Woojung.Huh@microchip.com>
Reviewed-by: Pavel Machek <pavel@ucw.cz>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>