netfilter: flowtable: nft_flow_route use more data for reverse route

When creating a flow table entry, the reverse route is looked
up based on the current packet.
There can be scenarios where the user creates a custom ip rule
to route the traffic differently.
In order to support those scenarios, the lookup needs to add
more information based on the current packet.
The patch adds multiple new information to the route lookup.

Signed-off-by: Sven Auhagen <sven.auhagen@voleatech.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>