tracing: Have traceon and traceoff trigger honor the instance

If a trigger is set on an event to disable or enable tracing within an
instance, then tracing should be disabled or enabled in the instance and
not at the top level, which is confusing to users.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220223223837.14f94ec3@rorschach.local.home

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: ae63b31e

 ("tracing: Separate out trace events from global variables")
Tested-by: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@kernel.org>
Reviewed-by: Tom Zanussi <zanussi@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>