net: dsa: mv88e6060: Remove support for legacy probing

Now that the driver can be probed as an mdio device, remove the legacy
DSA platform device probing.

Signed-off-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>