batman-adv: Distributed ARP Table - implement local storage

Since batman-adv cannot inter-operate with the host ARP table, this patch
introduces a batman-adv private storage for ARP entries exchanged within DAT.
This storage will represent the node local cache in the DAT protocol.

Signed-off-by: Antonio Quartulli <ordex@autistici.org>