net: phy: Directly use ida_alloc()/free()

Use ida_alloc()/ida_free() instead of deprecated
ida_simple_get()/ida_simple_remove().

Signed-off-by: Ke Liu <liuke94@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>