crypto: sun8i-ss - do not fallback if cryptlen is less than sg length

The sg length could be more than remaining data on it.
So check the length requirement against the minimum between those two
values.

Signed-off-by: Corentin Labbe <clabbe@baylibre.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>