SUNRPC: Clean up scheduling of autoclose

From: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>

commit e26d9972

 upstream.

Consolidate duplicated code in xprt_force_disconnect() and
xprt_conditional_disconnect().

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>
Signed-off-by: Meena Shanmugam <meenashanmugam@google.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>