btrfs: stop setting PageError in the data I/O path

PageError is not used by the VFS/MM and deprecated because it uses up a
page bit and has no coherent rules.  Instead read errors are usually
propagated by not setting or clearing the uptodate bit, and write errors
are propagated through the address_space.  Btrfs now only sets the flag
and never clears it for data pages, so just remove all places setting it,
and the subpage error bit.

Note that the error propagation for superblock writes that work on the
block device mapping still uses PageError for now, but that will be
addressed in a separate series.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>