params: lift param_set_uint_minmax to common code

It is a useful helper hence move it to common code so others can enjoy
it.

Suggested-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <chaitanya.kulkarni@wdc.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>