tpm: fix wrong return value in tpm_pcr_extend

For the algorithm that does not match the bank, a positive
value EINVAL is returned here. I think this is a typo error.
It is necessary to return an error value.

Cc: stable@vger.kernel.org # 5.4.x
Fixes: 9f75c822

 ("KEYS: trusted: correctly initialize digests and fix locking issue")
Signed-off-by: Tianjia Zhang <tianjia.zhang@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Roberto Sassu <roberto.sassu@huawei.com>
Reviewed-by: Jerry Snitselaar <jsnitsel@redhat.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>