LoongArch: Use common function sign_extend64()

There exists a common function sign_extend64() to sign extend a 64-bit
value using specified bit as sign-bit in include/linux/bitops.h, it is
more efficient, let us use it and remove the arch-specific sign_extend()
under arch/loongarch.

Suggested-by: Jinyang He <hejinyang@loongson.cn>
Signed-off-by: Tiezhu Yang <yangtiezhu@loongson.cn>
Signed-off-by: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>