target: Cleanup transport_subsystem_check_init

Move static into function body from file scope.

Remove extraneous return statement

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>