net/mlx5: CQ ERR, Use async events chain

Remove the explicit call to mlx5_eq_cq_event on MLX5_EVENT_TYPE_CQ_ERROR
and register a specific CQ ERROR handler via the new API.

Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>