eventfs: Restructure eventfs_inode structure to be more condensed

Some of the eventfs_inode structure has holes in it. Rework the structure
to be a bit more condensed, and also remove the no longer used llist
field.

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240201161617.002321438@goodmis.org

Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Al Viro <viro@ZenIV.linux.org.uk>
Cc: Ajay Kaher <ajay.kaher@broadcom.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>