pinctrl: tigerlake: Add Alder Lake-M ACPI ID

Intel Alder Lake-M PCH has the same GPIO hardware than Tiger Lake-LP
PCH but the ACPI ID is different. Add this new ACPI ID to the list of
supported devices.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>