ovl: inode reference leak in ovl_is_inuse true case.

When "ovl_is_inuse" true case, trap inode reference not put.  plus adding
the comment explaining sequence of ovl_is_inuse after ovl_setup_trap.

Fixes: 0be0bfd2

 ("ovl: fix regression caused by overlapping layers detection")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.19+
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: youngjun <her0gyugyu@gmail.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>