powerpc: remove device_to_mask()

Use the dma_get_mask() helper from dma-mapping.h instead, as they are
functionally identical.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>