dma-debug: use named initializers for dir2name

Make dir2name a little more readable and maintainable by using
named initializers.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>