Bluetooth: hci_sync: Fix suspend performance regression

This attempts to fix suspend performance when there is no connections by
not updating the event mask.

Fixes: ef61b6ea

 ("Bluetooth: Always set event mask on suspend")
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>