XArray: Add calls to might_alloc()

Catch bogus GFP flags deterministically, instead of occasionally
when we actually have to allocate memory.

Reported-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>